rentals

Restaurateurs want to bring butler services to city beach

CARLSBAD — To the apprehension of the California Coastal Commission, two local entrepreneurs are applying to open an umbrella and chair rental and butler service on one of Carlsbad’s beaches.